Software Development Documentarist

You will be responsible for creating technical documentation and user manuals. You will be a part of the development team, participate in project meetings and influence the way how the product is presented to the customers.

We are looking for a technical documentarist who will create, prepare and update the product documentations continuously. These are mainly in English and Czech. He/she will be responsible for meeting the deadlines and for the formal and content quality of the processed text.

He/she will work closely with fellow architects, as well as project managers, sales department or other members of the development team (developers, testers) on developing the software and realization of the contracts. He/she will create user manuals for different target groups (end user/system administrator) ocasionally.

You will work with these technologies / tools

  • Radox - our LaTeX-based documentation system
  • Mercurial versioning system
  • Linux
  • UML diagrams


  • Hardware according to your needs
  • Flexible working hours, home office
  • Multisport benefit card
  • Informal working atmosphere and workplace
  • Benefit card as a food benefit

Who are we looking for?

  • 3+ years of experience as a documentarist or experience with writing and editing texts in English and Czech
  • University degree
  • The prerequisite is interest in new technologies in IT and aviation, software development and understanding of air traffic control
  • Excellent knowledge of English and Czech language mainly in written form
  • The ability to write technical texts and a sense of formal text quality is a must
  • We are looking for a person with analytical and abstract thinking, with excellent communication skills, with an active approach to problem-solving and understanding the problems while creating a specific documentation for the ATM (Air Traffic Management) system development
  • This job requires diligence, perseverance, independence, collaboration with colleagues, willingness and great interest in learning
  • Knowledge of documentation standards, experience with Linux and command line is an advantage


Pavla Žemličková

+420 724 990 106

"By providing my personal data encompassing the biographical data contained in my resume, I give CS SOFT a.s., ID: 25781723 consent to their processing in order to obtain a job for my person at this company."